Avon Liquid Sequin - Glitterati, Dazzle

Hello :)

Možda se sećate da sam pre nekog vremena napisala kako poslednjih meseci izbegavam glitteraste lakove, posebno one sa krupnim šljokicama. Danas ću vam pisati o baš takvim lakovima, jer im nisam odolela pri prelistavanju Avon kataloga. Odlučila sam se za dve nijanse, u nastavku pročitajte nešto više o njima...

You might remember I wrote that I don't like glitter polishes last couple of months, especially those with bigger glitter. Today I will write about polishes which are just like that, because I couldn't resist ordering them last time I had Avon catalog. I decided to buy two shades, you can read more about them in this post...

Praznična groznica: Essence Merry Berry lakovi - sve nijanse

Hello :)

Moram da priznam da sam bila u grupi onih koji su jedva čekali ovu kolekciju. Inače jako volim Essence lakove i predano pratim njihove TE kolekcije, a ovu nikako nisam mogla da propustim. Ako se pitate zbog čega, nastavite da čitate.

Oriflame The One - Amethyst Rock

Hello :)

Lakove iz kataloških prodaja je obično teško izabrati, jer su dosta nerealno prikazani u katalozima. Zato imam želju da vam prikažem što više lakova iz Oriflame-a i Avon-a, s obzirom da sam ih u septembru nakupovala. Ovaj lak je dugo bio na mojoj listi želja, popust je presudio da se konačno nađe u mojoj kolekciji...

Nail polishes from Oriflame and Avon are not easy to buy since usualy you can't see its real color in catalogs. That's why I decided to show you Oriflame and Avon polishes, because I bought a lot of them in September. This polish was on my wish list for a long time, and since it was on sale, I bought it...

Essence Cinderella - 02 Bibbidi-Bobbidi-Boo

Hello :)

Drugi deo Cinderella serijala je tu. Nešto više o ovoj Essence kolekciji ste mogli pročitati u prethodnom postu, tako da ću sada odmah preći na slike...

Second part of Cinderella series is in front of you. I wrote few words more about this Essence collection in my last post, so I will show you pictures now...

Essence Hidden Stories - 03 Mauve-llous Fairy

Hello :)

Nije tajna da jako volim Essence lakove za nokte. Posebno volim njihove Trend kolekcije koje uvek imaju neki interesantan lak (ili više njih) koji mi zapadne za oko. Različite nijanse, finiši i teksture su ono što mi je prva asocijacija na Essence lakove. U jednom od prošlih postova ste mogle videti prvi lak koji sam kupila iz Hidden Stories kolekcije, a danas vam predstavljam još jedan...

I really love Essence nail polishes. I especially love their Trend editions which always have some interesting nail polish (or more of them). Different shades, finishes and textures are what I like about these polishes. I already wrote about one of the polishes from Hidden Stories collection, and today I'm presenting you another one...

China Glaze - Flying Dragon

Hello :)

Ovaj post je bio planiran za utorak, ali kako je tada bio koncert najboljih, najvećih, najdražih Maidena, bila sam u opštoj euforiji oko toga, pa nisam stigla ništa da napišem. Ukratko, koncert je bio više nego savršen, idealan auditivno-vizuelni doživljaj <3 Više detalja će biti u postu My life in June, a do tada, samo ovaj detalj <3

Kada je u pitanju današnji post, predstaviću vam pravu poslasticu za sve ljubitelje mat lakova. Kada sam videla ovaj lak u radnji, delovao mi je zanimljivo, ali ne i kao obavezna kupovina. Tada nisam znala da je finiš mat... Kada sam videla swatcheve, to je bila jedna ogromna ljubav na prvi pogled *.*

China Glaze - In A Lily Bit

Hello :)

Ovo je (za sada) poslednji primerak China Glaze-a koji posedujem iz City Flourish kolekcije. Trebalo mi je vremena da se odlučim za kupovinu, smatrala sam da mi ne trebaju i Lotus Begin i on... Međutim, radi se o dve potpuno druge priče...

China Glaze - Light As Air

Hello :)

Pravimo pauzu od City Flourish kolekcije :) Danas je na repertoaru još jedan lepotan iz China Glaze kolekcije. Upoznajte se sa nijansom Light As Air...

China Glaze - Lotus Begin

Hello :)

Danas vam pišem o laku iz kolekcije City Flourish, koja je baš onako po mom ukusu :) Za sad sam kupila nijansu Lotus Begin, koju ću vam danas predstaviti, i nijansu Spring In My Step, koju verovatno viđali na mnogim blogovima ili je i sami imate :)

Today I am writing about a polish from City Flourish collection, which I truly love :) For now, I bought two polishes, Lotus Begin, which I am going to show you today, and Spring In My Step, which you have probably saw on many blogs or even have it :)

Ovo je prelepa prolećna ljubičasta nijansa. Žalila sam što nije sunčano vreme da uslikam ovu lepotu, ali mi se sada čini da je ovo oblačno vreme nekako izvuklo maksimum iz ovog laka na slikama.

This one is beautiful purple shade for spring. I was so sad because it is not sunny weather, but now I think that this rainy and cloudy weather really helped me to show you how beautiful this polish is.

Lotus Begin je u klasičnoj China Glaze bočici, koja sadrži 14ml laka. Cena je 387 dinara, a možete ga kupiti online na sajtu Alexandar Cosmetics-a, ili u nekoj od OVIH radnji. Preporučujem vam i China Glaze Serbia stranicu na fejsu za sve informacije o novim kolekcijama :)

Lotus Begin is in classic China Glaze bottle which contains 14ml of product. Price is around 3,5 euro.

Kako vam se dopada ova nijansa? Koja vam je omiljena iz City Flourish kolekcije? Čitamo se uskoro ;)

Do you like this shade? Which one is your favorite from City Flourish collection? See ya soon ;)

Essence Colour&Go - 148 Prom-berry

Hello :)

Moja naklonost ka ljubičastim nijansama i Essence lakovima vam je već verovatno poznata. Ovaj lak koji ću vam danas prikazati spada u obe grupe i jako mi je drag. U pitanju je tamna ljubičasta nijansa, na prvi pogled dosadna, na Suncu neodoljiva.

You probably know that I love purple shades and Essence polishes. This nail polish belongs to both groups and I really like it. It is dark purple shades, boring at first glance, irresistible on sunny day.

Ovaj lak se nalazi i u mom Glorious 5 postu posvećenom ljubičastim lakovima - klik OVDE za taj post. Lak je u tipičnoj Essence bočici, sadrži 8ml. Ovaj lak definitivno preporučujem, posebno kada je napolju sunčano :)

This nail polish is featured in My Glorious 5 post about purple nail polishes - click HERE for that post. Polish is in classic Essence bottle, containing 8ml of product. I recommend this nail polish, especially if it is sunny outside :)

Kako vam se dopada ovaj lakić? :) Čitamo se uskoro ;)

How do you like this polish? :) See ya soon ;)

NOTD - China Glaze Holographic

Hello :)

Vratih se sa mini-odmora u realnost :) Trebao mi je jedan ovakav put da malo razbistrim misli i da se odmorim, tako da su sada neke stvari jasnije i ja sam spremnija da ih realizujem :) Dok sam bila u Italiji vreme je bilo fantastično, a s obzirom da sam večito kukala kako mi vreme nije dovoljno dobro za slikanje ovih lepotana, napravila sam nekoliko slika u Trstu :)

I am back from my mini-vacation :) I needed this trip to clear my brain for a bit and to relax, so now some things are much clearer and I am ready to make them work :) While I was in Italy weather was fantastic, and you know how I always complain about bad weather here for photographing, so I took few pics of these beauties in sunny Trieste :)

Na svim noktima osim domalog imam namazan China Glaze Holographic - When Stars Collide, a na domalom prstu je China Glaze Holographic - Infra Red. Ovi lakovi su u klasičnom CG pakovanju od 14ml, cena im je nešto viša od klasičnih CG lakova i mislim da je 489 dinara. Na slikama imam 2 sloja i jednog i drugog laka.

On my nails, except on my ring finger is China Glaze Holographic - When Stars Collide, and on my ring finger is China Glaze Holographic - Infra Red. These polishes are in classic CG bottles that contain 14ml of product, price is a bit higher than other CG polishes and it is about 4,5 euros. On these pics I have 2 coats of both of these polishes.

Kako vam se dopadaju ovi lakovi? Imate li neki iz Holographic kolekcije? Čitamo se uskoro ;)

How do you like these polishes? Do you have any from Holographic collection? See ya soon ;)

My Glorious 5 - Purple Nail Polishes

Hello :)

Iskreno sam mislila da će izbor najdražih ljubičastih lakova iz kolekcije mnogo teže pasti. Međutim, kad sam videla ljubičastu ekipu, favoriti su se skoro pa sami izdvojili. Ovde će doći do izražaja moja sklonost ka tamnijim nijansama.

I honestly thought that choosing my favorite purple polishes will be much harder. But when I saw my purple collection, favorites stood up by themselves. Here you will see my affection towards darker shades.

1. Essence Floral Grunge - 04 Madly Purpled

Jedina svetla nijansa u ekipi. Ovaj lak mažem svaki put kada mi na noktima treba neka manje upadljiva nijansa. Posebno mi se dopada što ima mat finiš. Više o ovom laku možete pročitati OVDE.

This is first and last light shade in this post. I like to wear this polish when I need less "loud" color on my nails. I love matt finish of this polish. More about this polish HERE.

2. Deborah Pret A Porter - 65 Purple Beat

Srednje tamna ljubičasta nijansa sa diskretnim zlatastim šimerom. Više informacija i slika o ovom laku u OVOM POSTU.

A bit darker purple shade with discrete goldish shimmer. More info and pics about this polish in THIS POST.

3. Rimmel 60 Seconds - 610 Pompous

Ovaj lak imam preko 2 godine i dalje može savršeno da se maže, kao prvog dana. Kao što na slici vidite, u pitanju je ljubičasta nijansa prepuna shimmera, zaista odmor za oči. Više o ovom laku OVDE, uz upozorenje da je u pitanju veoma star post :)

I have this polish for about 2 years and it still applies perfectly. As you can see, it is purple shade filled with shimmer, eye-catcher. More about this polish HERE, but open with caution, it is really old post :)

4. China Glaze Holographic - When Stars Collide

Opet sam imala problem jer Sunca danas nema, pa ovaj lak ne dolazi do izražaja, ali verujte da je verovatno najlepši lak u ovoj skupini. Ima divan holo efekat, koji ćete imati prilike da vidite čim se Sunce i ja dogovorimo da ga uslikamo ;) Blic je malo pomogao, čisto da vidite da ne lažem :)

I had problem with presentation of this polish, because weather is not sunny, but trust me, this polish is maybe the most beautiful among these purples. It has beautiful holographic effect, you will see it when Sun comes back ;) Flesh helped for a bit, just so you can see that I'm not lying :)

5. Essence Colour&Go - 148 Prom-berry

Ovo je baš tamna nijansa, koja na prvi pogled ne izgleda tako privlačno, ali ako joj pružite šansu, pokazaće vam da je jedna od najdivnijih nijansi koje možete imati. Na Suncu dobija poseban šmek, videćete i u posebnom postu, a za sada ću vam ostaviti samo jednu sliku :)

This is dark purple shade, at first sight it doesn't look so attractive, but if you give it a chance, it will show you that it is truly worthy polish to have. On sunny weather it turns in real beauty, you will see that in separate post, but I will leave you one pic :)

Evo i svih zajedno/Here you can see all of them together:

Koji od ovih lakova vam se najviše dopada? Koji je vaš ljubičasti favorit? Čitamo se uskoro ;)

Which one do you like the most? What is your favorite purple polish? See ya soon ;)

China Glaze - Cowgirl Up

Hello :)

Ja i ljubičasti lakovi... Moja kolekcija lakova bi se mogla nazvati 50 nijansi ljubičaste :D Ovo je lak koji ste imali priliku da vidite u New In #01 postu, a uskoro ćete se upoznati i sa novitetima iz januara i još ljubičastih lakića :D

I love my purple polishes... My nail polish collection should be named 50 shades of purple :D This nail polish is the one that you could see in my New In #01 post, and soon you will see New In from January and some more purple polishes :D

Po ovaj lak sam nekoliko puta išla, međutim kad god se nađem ispred polica sa China Glaze lakovima, pomalo se izgubim i onda se zapitam zašto sam se od svih lakova baš za ovaj zalepila, kad ima toliko posebnijih... Međutim ne dajte se prevariti - ovaj lak deluje kao običan ljubičasti lak, kakvog viđamo često i svuda, ali ako ga pogledate malo bolje, očaraće vas sav taj shimmer :)

I went to buy this polish few times, but when I get to the store, I wonder why I wanted that polish, why is it so special, when there are so many more special polishes... Well, don't get fooled - this polish looks like ordinary purple polish, but if you look at it better, you will be charmed by all that shimmer :)

I ovaj China Glaze lak dolazi u bočici od 14ml i košta 387 dinara u Alexandar Cosmetics radnjama.

This China Glaze polish is also in bottle that contains 14ml of product and it costs 387 RSD (3,5 euro), and it can be bought in Alexandar Cosmetics stores.

I jedan kratak video...

And one short video...

Da li vam se dopada ovaj lakić? Čitamo se uskoro ;)

Do you like this polish? See ya soon ;)

Essence Superheroes - 03 Power girl

Hello! :)

Želim vam svima srećnu Novu godinu i sve najbolje od srca :) Odlučila sam da prvi post u ovoj godini bude o laku koji me je oborio s nogu. Ovakvu nijansu ranije nisam viđala i baš mi je unikatna. S obzirom da je deo Essence TE, verujem da ću kupiti još jedan da se nađe u šteku, jer je zaista nešto posebno, a vama savetujem da učinite isto :)

I wish you all the best for New Year :) For the first post in this year I decided to write about one polish that really amazed me. I didn't see shade like this ever before and I really think it's unique. This polish is part of Essence TE, so I believe I will buy one more, just to have it, since it is something special, and I recommend you to do same :)

Kao što rekoh, lak je deo Essence TE Superheroes. Svaki od ovih lakova ima neku specifičnost, ovaj konkretno ima "Oil slick effect" ili efekat mrlje ulja, odnosno nafte. Preliva se iz plave u ljubičastu i ima baš WOW efekat :) Bio mi je zanimljiv u bočici, ali sam se totalno oduševila već prvim slojem pri prvom mazanju :)

As I said, this polish is part of Essence TE Superheroes. Each of these polishes have something special about them, this one has "Oil slick effect". You can see blue and purple color and it has WOW effect :) It was fun for me in the bottle, but I was blown away with first coat when I applied it for the first time :)

Lak je u bočici od 8ml, cena je 289 dinara ako se ne varam. Možete ga kupiti u Lilly radnjama. Ima lepu, širu četkicu, nanošenje je lako, a pokriva u dva sloja potpuno.

Bottle contains 8ml of polish, price is 289 RSD (around 2,5 euro) as far as I remember. You can find it in Lilly stores in Serbia. It has wide brush, application is easy and it is completely opaque with 2 coats.

Da li vam se ovaj lak sviđa koliko i meni? Imate li neki lak iz ove TE? Neki da preporučite? :) Čitamo se uskoro ;)

Do you like this polish as much as I do? Do you have any polish from this TE? Do you recommend any of them? :) See ya soon ;)

Essence Colour&Go - 122 Chic reloaded

Hello! :)

Danas vam pišem o jednom jako interesantnom laku. Iz naslova posta vidite koji je u pitanju, a ja samo mogu reći da je to svakako jedinstveni primerak u mojoj kolekciji.

Today I'm writing about one very interesting nail polish. Title says which one, and only thing I can say is that this is unique polish in my collection.

Jako mi je teško da opišem ovaj lak. Ima toliko mnogo boja u sebi. Taman je i presijava se najviše ljubičasto i zelenkasto. Essence lakove možete kupiti u DM-u i Lilly-ju po ceni od 219 dinara, a kada ispadaju iz asortimana, obično budu na popustu i koštaju 139 dinara. Lak je u tipičnoj Essence Colour&Go bočici i količina koju dobijate je 8ml. Četkica je po mom mišljenju savršena, široka i lak se zbog toga jako lako nanosi.

It is very hard for me to describe this nail polish. There is so much color in it. It is dark and it has purple and green sheen. Essence nail polishes can be found at DM and Lilly stores, their price is 219 RSD (about 2 euros), but when they change their assortment, products that are leaving are usually on sale and cost 139 RSD (about 1 euro). Polish is in well known Essence Colour&Go bottle and it contains 8ml of product. Brush is perfect, in my opinion, it is wide and because of that polish is easily applied.

Izvinjavam se zbog velikog broja slika, želela sam da prikažem sve lepote ovog laka :) Kako se vama dopada ova nijansa? Da li imate neku sličnu? Čitamo se uskoro ;)

I am sorry for so many pictures, but I wanted to show you how beautiful this polish is :) How do you like it? Do you have any similar shade? See ya soon ;)