New In #02 - January 2014

Hello :)

Sorry, this post is in Serbian only for now.

Ovo će biti jedan post malo bogatiji slikama nego što to inače bude. S obzirom da je januar iza nas, odlučila sam da sednem i rezimiram šta je sve kupljeno ovog meseca. Bila je Nova godina, bio je Božić, bio je popust na Essence, bilo je tu koječega, čašćavanja i poklončića :) Pa da krenemo :)

Essence All About Matt! fixing loose powder

ArtDeco Eyeshadow Base

Yes To Carrots Lip butters

Eucerin Lip Aktiv

NYX Wonder Pencil - Light

NYX Matte Lipstick - Merlot

NYX Soft Matte Lip Cream - Antwerp

Dikla krema za negu noktiju

Garnier Perfect Blur Smoothing Perfecting Primer

Essence Liquid Eyeliner (Waterproof)

China Glaze - Bing Cherry

China Glaze - Ruby Pumps

China Glaze Texture - There's Snow One Like You

Essence Colour&Go - 129 The boy next door

Essence Colour&Go - 133 Oh my glitter!

Essence Colour&Go - 149 Hello marshmallow!

Essence Superheroes - 01 Fantastic girl

Essence Loose Fixing Powder je moj prvi puder za fiksiranje u mojih 25 godina :blush: Korisna stvar, lepo matira i žao mi je što ga više neće proizvoditi u praškastoj formi.

ArtDeco baza za senke je nešto što koristim 3 godine u nazad i nemam nameru da menjam. Pigmentacija senki sa ovom bazom je maksimalna, senke stoje ceo dan i ne skupljaju se u pregibu. Jedna od HG stvarčica kod mene. Cena je između 800 i 900 dinara.

Yes to carrots balzami za usne su proizvodi za usne koji meni najviše odgovaraju i nema onoga što ne mogu popraviti. Opskrbila sam se zalihama jer su trenutno na popustu, sa 400 i nešto dinara na oko 220 (baš sam precizna :D). Još jedan HG proizvod.

Eucerin Lip Aktiv je sasvim solidan proizvod za usne. Yes to carrots mi uvek stoji pored kreveta, a Eucerin mi stoji na radnom stolu, tako da ga mackam i lepo mi održava usne. Cena je oko 200 dinara, kupila sam ga na popustu za oko 185.

Dikla je krema koju godinama koristim za negu noktiju. Pokušavala sam da je promenim, kupovala druge kremice, ali se uvek vraćam Dikli. Još jedan HG proizvod. Cena je 300 i neki dinar preko.

Garnier Perfect Blur Primer je stvarčica za koju ste verovatno čuli i verovatno je isprobali :) Na mojoj koži funkcioniše isto kao Sephorin primer, ostavlja onaj divni silikonasti osećaj na koži i predivno je zaglađuje. Nanosim ga uglavnom samo na T zonu. Cena na sniženju je oko 550 dinara.

Essence Liquid Eyeliner (Waterproof) je eyeliner koji meni jako odgovara. Koristim ga dugo i žao mi je što vidim da ga izbacuju. Moraću da nađem novi omiljeni eyeliner, primam preporuke :) Kupljen je po ceni od 139 dinara.

NYX Wonder Pencil bi trebalo da je neka vrsta magične olovke koja funkcioniše kao korektor, posvetljivač i olovka za usne. S obzirom da sam uzela light varijantu, kao korektor mi ne odgovara, ali mi je savršena za posvetljivanje područja ispod obrva, kao i za waterline. Cena je 400 dinara.
NYX Matte Lipstick u nijansi Merlot je karmin koji dugo želim, predivan je i verujem da ću vam ga približnije opisati u nekom FOTD postu. Cena je 540 dinara.
NYX Soft Matte Lip Cream u nijansi Antwerp je prelepa, rekla bih koralna nijansa za koju baš nisam bila sigurna da će mi lepo stajati. Činila mi se presvetla, ali sam rizikovala i drago mi je da jesam. Takođe će biti približnije prikazan u nekom FOTD postu. Cena je takođe 540 dinara.

Essence Superheroes - 01 Fantastic girl je lak koji sam morala da imam zbog termo efekta. Zabavljala sam se sa ovim čudom kao malo dete :D Svaki put kada sam prala ruke menjala sam vodu iz tople u hladnu da bih uživala u efektu. Iako nikako nije moja boja, uživam u ovom laku svaki put kada ga namažem. Cena je 289 dinara.
Essence Colour&Go - 129 The boy next door je lak koji me je oduševio. Predivan plavac, maže se savršeno u jednom sloju, prava električna plava boja. Možete malo zaviriti u njegovu lepotu OVDE, a uskoro stiže samo njegov post.
Essence Colour&Go - 133 Oh my glitter! je još jedan od ljubičastih lakova u mojoj kolekciji. Verovatno ga ne bih kupila da nije bio na sniženju. U pitanju je lepa nijansa ljubičaste, sa prelepim raznobojnim shimmerom.
Essence Colour&Go - 149 Hello marshmallow! je lak koji sam kupila kada sam želela da namažem neki neutralni, ali nisam bila zadovoljna nijednim iz svoje kolekcije. Otišla sam do Lilija, i ovaj mi je zapao za oko potpuno opravdano, u pitanju je divna nežna nijansa sa blago primetnim shimmerom.

China Glaze - Bing Cherry mi je onako hladnjikava crvena nijansa koju sam morala da kupim iako sam toplog podtona. U pitanju je predivna crvena nijansa koju sam morala da imam. Biće uskoro post o ovom laku :) Cena je 387 dinara, kupljen je u Kiwi Sun-u.
China Glaze - Ruby Pumps je legendaran lak od CG, mislim da su svi čuli za njega i da ga svi ili imaju ili žele ;) Meni je dugo na Wish listi, ali nekako kad stanem pred sve one nijanse, uvek u korpu upadne neka druga, pa kada stignem kući kajem se što Ruby Pumps nije sa mnom. Dragi je odlučio da prekine to ludilo i kupio mi je ovaj lak za Novu godinu :)
China Glaze Texture - There's Snow One Like You je poznati imitator snega na noktima. Lak koji želite u ovom periodu. Želela sam ga jako, bio je rasprodan u Kiwi Sun-u, pa sam bila tužna, ali ga je gorepomenuti Deda Mraz našao i spakovao za Novu godinu :)

Ako ste stigli do kraja ovog posta, a da ste sve pročitali, ja vam čestitam i mnogo vam se zahvaljujem na izdvojenoj pažnji :) Sve slike su nastale u mom omiljenom kutku u sobi - mojoj maloj biblioteci :) S obzirom da nikako nisam mogla da stignem da slikam po dnevnoj svetlosti, mislila sam da će vam ovako biti interesantno :) Za kraj, pozdravljaju vas moje bebice (znam da ima obožavatelja istih :)) Čitamo se uskoro ;)

Matching Manicures #11 - Snowflakes

Hello :)

Prošle nedelje nisam radila MM post jer je tema bila Tribal, i koliko god da sam razmišljala i pokušavala, nekako to ipak nije moj "cup of tea" :) Ove nedelje tema su pahuljice, što se taman uklopilo sa vremenom napolju. Ne mogu reći da sam prezadovoljna svojom kreacijom, nažalost nisam imala vremena da lepo iscrtam pahuljice, a tema mi je simpatična pa sam odlučila da ipak učestvujem.

Last week I didn't publish MM post, because the theme was Tribal, and I thought about it, tried it, but it just isn't my cup of tea :) This week the theme is Snowflakes, which is great since weather lately is all about snowflakes. I can't say that I am satisfied with my creation, I didn't have much time, and I like the theme, so I decided to take part anyways.

Ukoliko želite lak koji će savršeno da imitira sneg na vašim noktima, nemojte propustiti China Glaze Texture - There's Snow One Like You. Plavi lak koji ovde vidite je predivni Essence Colour&Go - 129 The Boy Next Door, savršeni plavi jednoslojac kog ćete videti uskoro u samo njegovom postu, kog definitivno zaslužuje.

If you want a polish which is going to imitate snow on you nails, you definitely need China Glaze Texture - There's Snow One Like You. Blue polish that I used is beautiful Essence Colour&Go - 129 The Boy Next Door, perfect blue polish, for full pigmentation you need only one coat, and you will see this polish in its own post, because it deserves it.

Lakovi koje sam koristila/Polishes that I used:
Essence Colour&Go - 129 The Boy Next Door
China Glaze Texture - There's Snow One Like You

Pogledajte i ostale manikire na ovu temu :)

Also look other manicures with snowflakes :)


Kako vam se sviđa ovaj prost manikir? :) Da li vi imate snežne nokte ovih dana? Čitamo se uskoro ;)

How do you like this simple manicure? :) Do you have snowy nails these days? See ya soon ;)

China Glaze - Cowgirl Up

Hello :)

Ja i ljubičasti lakovi... Moja kolekcija lakova bi se mogla nazvati 50 nijansi ljubičaste :D Ovo je lak koji ste imali priliku da vidite u New In #01 postu, a uskoro ćete se upoznati i sa novitetima iz januara i još ljubičastih lakića :D

I love my purple polishes... My nail polish collection should be named 50 shades of purple :D This nail polish is the one that you could see in my New In #01 post, and soon you will see New In from January and some more purple polishes :D

Po ovaj lak sam nekoliko puta išla, međutim kad god se nađem ispred polica sa China Glaze lakovima, pomalo se izgubim i onda se zapitam zašto sam se od svih lakova baš za ovaj zalepila, kad ima toliko posebnijih... Međutim ne dajte se prevariti - ovaj lak deluje kao običan ljubičasti lak, kakvog viđamo često i svuda, ali ako ga pogledate malo bolje, očaraće vas sav taj shimmer :)

I went to buy this polish few times, but when I get to the store, I wonder why I wanted that polish, why is it so special, when there are so many more special polishes... Well, don't get fooled - this polish looks like ordinary purple polish, but if you look at it better, you will be charmed by all that shimmer :)

I ovaj China Glaze lak dolazi u bočici od 14ml i košta 387 dinara u Alexandar Cosmetics radnjama.

This China Glaze polish is also in bottle that contains 14ml of product and it costs 387 RSD (3,5 euro), and it can be bought in Alexandar Cosmetics stores.

I jedan kratak video...

And one short video...

Da li vam se dopada ovaj lakić? Čitamo se uskoro ;)

Do you like this polish? See ya soon ;)

FOTD #01 - Everyday neutral

Hello :)

Jako sam srećna što sam konačno pronašla mesto na kom mogu da slikam FOTD postove, a da šminka ne deluje isprano i nerealno :) Dugo sam to pokušavala, i i dalje mi neke stvari nisu jasne, ali mi je drago da sam uspela makar neku dobru sliku da dobijem :) Za prvi FOTD post sam odlučila da vam prikažem moju svakodnevnu šminku, nadam se da će vam se svideti.

I am so happy because I finally found a spot where I can make good pictures for FOTD posts. I tried to do this kind of post for a long time, it still isn't good, but I am glad because I got some good pictures :) For my first FOTD post I created my everyday make up, I hope you will like it.

     
U pitanju je neutralna šminka, zemljani tonovi na očima i malo naglašenije usne da razbiju monotoniju :) Koristim priliku da napišem svoju impresiju kako je užasno neobično i awkward dok pišem ovo i gledam u sebe na slikama :D Elem, na stranu awkwardness, evo kako još par sličica da vidite kako izgleda šminka na očima. Izvinjavam se zbog kose na ovim slikama, želela sam samo da je sklonim s lica da bolje vidite šminku, a ispala je skroz čudno :D

It is neutral make up, earth tones on my eyes and a bit bolder lips to give me some color :) I just want to say how awkward is to write while I am looking at my own face on pictures :D Here are some pictures where you can see eye make up a bit better. Sorry about my hair, I just moved it from my face so you can see make up better, so it looks kinda strange :D

Šta sam koristila? What did I use?

LICE/FACE
Garnier Perfect Blur Primer
Rimmel Lasting Finish 25 hour Foundation - 201Classic Beige

OČI/EYES
ArtDeco baza za senke
Too Faced A Few Of My Favorite Things Palette - Crisp Apple Strudel, Dark Chocolate, Honey Honey, Cream Colored Ponies
Rimmel ScandalEyes mascara

USNE/LIPS

NYX Soft Matte Lip Cream - San Paulo

Preko kapka sam nanela Crisp Apple Strudel, u spoljašnji ugao oka i pregib sam ublendala Dark Chocolate. U unutrašnji ugao oka sam stavila nijansu Honey Honey, a ispod obrva kao highlight Cream Colored Ponies.

I put Crisp Apple Strudel over my lid, in outer corner and crease I blended Dark Chocolate. In inner corner of my eyes I put Honey Honey, and under my brows I used Cream Colored Ponies as highlight.

*Nijanse koje sam koristila su obeležene/I marked shadows that I used

Kako vam se sviđa moj prvi FOTD post? Da ih pravim više ili da se manem? :D Čitamo se uskoro ;)

How do you like my first FOTD post? Should I make more of them or not? :D See ya soon ;)

Essence Superheroes - 02 The incredible

Hello :)

Ovaj lak sam kupila u naletu manije za sand lakovima. Čim sam videla da na njemu piše "Sand effect" završio je u korpi. Još kada sam malo bolje pogledala nijansu laka i shvatila da sličnu nemam, slučaj je bio rešen :) Nadala sam se dobrom teksturisanom laku unikatne boje. Da li sam to i dobila? Hmm, nisam baš sigurna. Boja jeste predivna, zato jako volim ovaj lak, ali sand efekat bi mogao biti bolji, ovako mi deluje kao da nema dovoljno zrnastu strukturu. Šta vi mislite?

Buying this nail polish is result of my sand mania. As soon as I saw "Sand effect" on this polish I put it in the basket. And when I looked at shade a bit better, case was closed :) I hoped for good texture polish in pretty unique color. Did I get what I hoped for? Hmm, not so sure. Color is gorgeous, that's why I like this polish, but in my opinion, sand effect could be better, I think it is not textured enough. What do you think?

Ovu kolekciju možete pronaći u Lilly radnjama. U bočici dobijate 8ml laka, po ceni od 289 dinara. Ima dobru četkicu i jako se lepo maže. Vidite na slikama da sand efekat nije tako izražen kao na npr drugim Essence sandićima, koje možete videti OVDE i OVDE, a da ne govorim o China Glaze - There's snow one like you, gde je ovaj efekat jako izražen.

This collection is available in Lilly stores in Serbia. You get 8ml of polish for about 2,5 euro. It has good brush and application is easy. You can see on pictures that sand effect is not as good as in other Essence sand polishes, you can see them HERE and HERE, not to mention China Glaze - There's snow one like you, in which sand effect is very visible.

Da mogu da vratim vreme, kupila bih ovaj lak bez obzira na to što sam donekle razočarana sand efektom, jer me je boja oborila s nogu. Iz ove kolekcije imam i lak sa termo efektom, pokušavala sam nekoliko puta da snimim video ovog laka, ali nikako nisam zadovoljna, ali ne gubim nadu da ću uspeti da vam i njega dočaram :) Sviđa li vam se ovaj sandić? Čitamo se uskoro ;)

If I could turn back time, I would buy  this polish again, even though I am not satisfied with its sand effect, because shade is just beautiful. I have one more polish from Superheroes collection, the one with thermo effect, and I made some videos, but I am not happy with them, I hope I will make at least one good video so I can present that polish to you :) Do you like this sand polish? See ya soon ;)

Matching Manicures #10 - Animal print

Hello :)

Javljam vam se totalno bolesna, ali sam rešila juče pod zabavnom temperaturom da uradim noktiće na ovu temu :D Ko me poznaje zna da nisam baš fan mačkastih noktiju u smislu tigrastog i leopardastog printa, ali poznato je da sam veliki fan pasa, tako da sam se odlučila za šaru dalmatinca :)

I am totally sick, but I decided to make my animal print nails under the influence of high fever :D Those who know me also know that I am not really fan of tiger or leopardish print, but it is a well known fact that I adore dogs, so I decided to do dalmatian print :)

Odlučila sam da dodam i šapice da razbijem malo crno- belu kombinaciju, nisu baš ispale najsjajnije, ali s obzirom na to da sam radila te tačkice i sitnije detalje sa temperaturom, samim tim i glavoboljom, zadovoljna sam :D

I decided to add paws to add some color to my manicure, it doesn't look as good as I wish, but since I did all that dots and details with fever and headache, I am satisfied :D

Lakovi koje sam koristila/Polishes that I used:

Essence Floral Grunge - 02 Lily bloom
Essence Colour&Go Sparkle Sand Effect - 165 Here's my number
Essence Superheroes - 01 Fantastic girl

Ovaj Superheroes lak sa termo efektom mi je prezanimljiv, definitivno nije moja boja, ali sam uživala u svakom minutu dok mi je bio na noktima. Napravila sam nekoliko snimaka da vidite kako funkcioniše, ali nijednim nisam bila zadovoljna, tako da će sačekati svoju recenziju.

This Superheroes polish with thermo effect is super fun, it is not really my color, but I did enjoy every minute when I had it on my nails. I made some video clips so you can see how it works, but I am not satisfied with them, so it will have to wait for its own post.

Pogledajte šta su drage blogokoleginice smislile na temu animal printa:

Look how other bloggers made animal prints:

Odoh sada da se lečim, nadam se da vam se dopao moj animal print :) Čitamo se uskoro ;)

I'm off to drink tea, I hope you liked my animal print :) See ya soon ;)

My Glorious 5 - Lippies

Hello! :)

Došao je opet peti dan u mesecu, vreme za My Glorious 5 post :) Ovog meseca sam se odlučila za proizvode za usne, jer ih volim jednako kao i lakove, i da ovaj moj blog nije o lakovima, bio bi o proizvodima za usne :D Danas ću vam opisati 5 proizvoda za usne koje najčešće mackam na usne.

It's fifth day of the month, so it is time for new My Glorious 5 post :) This month I decided to write about lip products, because I love them equally as nail polishes, and if this blog wasn't about nail polishes, it would be about lippies :D Today I will describe my 5 lip products that I wear most frequently.

1. Essence Marble Mania - Mix'n'mauve

Prelepa ljubičasta nijansa sjaja, za razliku od drugih sjajeva jako je lepo pigmentovan i traje na usnama duže od prosečnog sjaja. Volim i mažem svaki put kada su mi oči neutralne. Jedini minus je što je ovaj sjaj bio deo TE Marble Mania, tako da sumnjam da ima gde da se nabavi. Više o ovim sjajevima sam pisala OVDE.

Beautiful purple shade, it is very good pigmented and it lasts on lips longer than regular lip gloss. I love it and I am applying it when my eye make up is neutral. Only bad thing about this gloss is that it is part of TE Marble Mania, so I don't think it can be found anymore. I wrote more about these lip glosses HERE.

2. Essence Stay Matt Lip Cream - 02 Smooth Berry

Ne znam šta bih rekla o ovom proizvodu, a da već negde nije rečeno, odnosno napisano. Prelepa nijansa, pigmentacija odlična, ovo je jedan predivan proizvod koji svi treba da imaju :) Iako mislim da je odgovarajuć i za dnevne varijante, ja ga mažem uglavnom za veče. Više o ovom lepotanu možete pročitati OVDE.

I don't know what new I can say about this product, everything is already said and written. Beautiful shade, amazing pigmentation, this is one beautiful product that everyone should have :) Although I think that it is good choice for day, I wear it for night time more often. You can read more about this beauty HERE.

3. Essence Stay With Me Lipgloss - 04 Trendsetter

Još jedan proizvod koji je nažalost izbačen iz ponude. Nijansa mi je u tubi izgledala stravično roze, pitala sam se zašto sam je dođavola kupila, međutim na usnama mi daje prelepu rozikastu nijansu. Kad god ne mogu da odlučim šta da namažem na usne, uzimam ovaj sjaj. Meni se dopadaju svi sjajevi iz ove kolekcije, tako da ih imam još, ali sam ovaj najviše trošila. Više o ovom sjaju možete pročitati OVDE.

One more product that can't be found anymore. This shade looked terribly pink in tube, I asked myself why the hell did I buy it, but on my lips it turns in beautiful pinkish shade. Whenever I don't know what to put on my lips, I take this gloss. I like every gloss from this collection, I do have more of them, but this one I wear most frequently. I wrote more about this gloss HERE.

4. NYX Matte Lipstick - Angel

Nijansa koju obožavam, ali ne umem da opišem :) Rozikasta, narandžasta, koralna? Sve po malo :D Lepo osveži lice, unikatna nijansa, nemam sličnu. Više o ovom prelepom karminu OVDE.

This is shade that I adore, but I can't describe it :) Pinkish, orange, coral? All of that :D It make your face look fresh, unique shade, I don't have anything similar. I wrote more about this lipstick HERE.

5. NYX Soft Matte  Lip Cream - San Paulo

Ovaj proizvod svakako zaslužuje svoj post, mada verujem da ste imali prilike da o njemu čitate, mnogi su zadovoljni :) Rekla bih da je ovo boja mojih usana, samo nekoliko nijansi tamnija, tako da mi ovaj lip cream u potpunosti odgovara. Jako ga često koristim, jer je dobar u svim prilikama.

This product deserves its own post, although I believe that you already read somewhere about it, I saw a lot of satisfied bloggers :) I would say that this is my lip color, only few shades darker, so this lep cream is best choice for me. I am using it very often, since it is good for every occasion.

To bi bilo to za ovaj post, kako vam se dopao? :) Da li delimo neke favorite? Čitamo se uskoro ;)

That would be that for this post, do you like it? :) Do we share some favorites? See ya soon ;)

Essence Superheroes - 03 Power girl

Hello! :)

Želim vam svima srećnu Novu godinu i sve najbolje od srca :) Odlučila sam da prvi post u ovoj godini bude o laku koji me je oborio s nogu. Ovakvu nijansu ranije nisam viđala i baš mi je unikatna. S obzirom da je deo Essence TE, verujem da ću kupiti još jedan da se nađe u šteku, jer je zaista nešto posebno, a vama savetujem da učinite isto :)

I wish you all the best for New Year :) For the first post in this year I decided to write about one polish that really amazed me. I didn't see shade like this ever before and I really think it's unique. This polish is part of Essence TE, so I believe I will buy one more, just to have it, since it is something special, and I recommend you to do same :)

Kao što rekoh, lak je deo Essence TE Superheroes. Svaki od ovih lakova ima neku specifičnost, ovaj konkretno ima "Oil slick effect" ili efekat mrlje ulja, odnosno nafte. Preliva se iz plave u ljubičastu i ima baš WOW efekat :) Bio mi je zanimljiv u bočici, ali sam se totalno oduševila već prvim slojem pri prvom mazanju :)

As I said, this polish is part of Essence TE Superheroes. Each of these polishes have something special about them, this one has "Oil slick effect". You can see blue and purple color and it has WOW effect :) It was fun for me in the bottle, but I was blown away with first coat when I applied it for the first time :)

Lak je u bočici od 8ml, cena je 289 dinara ako se ne varam. Možete ga kupiti u Lilly radnjama. Ima lepu, širu četkicu, nanošenje je lako, a pokriva u dva sloja potpuno.

Bottle contains 8ml of polish, price is 289 RSD (around 2,5 euro) as far as I remember. You can find it in Lilly stores in Serbia. It has wide brush, application is easy and it is completely opaque with 2 coats.

Da li vam se ovaj lak sviđa koliko i meni? Imate li neki lak iz ove TE? Neki da preporučite? :) Čitamo se uskoro ;)

Do you like this polish as much as I do? Do you have any polish from this TE? Do you recommend any of them? :) See ya soon ;)