New In #01 - December 2013

Hello! :)

U skladu sa obećanim izmenama na blogu, uvodim i redovnu rubriku New In, koja će biti objavljivana mesečno, pred kraj svakog meseca. Obično kupim par stvarčica u toku meseca, videćete da je ovaj mesec bio malo van kontrole :) Nisam mogla da odolim prazničnom rasploženju i kupovini, tako da sam nakupovala malo više lepih stvari.

I promised that I will make some changes and upgrades on my blog, so I am presenting you another regular column - New In, which will be published every month,  just before it ends. Usually I buy few things during a month, but you will see that this month was somehow out of control :) I couldn't resist this festive mood, so I bought little more beautiful things.

Too Faced - A few of my favorite things paleta

Rimmel Lasting Finish foundation - 201 Classic beige

Rimmel Scandal Eyes maskara

Too Faced La creme ruž - Coral Fire

Too Faced Radiant Glow Face Powder

China Glaze - Cowgirl Up

Essence Floral Grunge - 01 Lily Bloom

Essence Colour&Go Sparkle Sand Effect - 165 Here's my number

Essence Colour&Go - 122 Chic Reloaded

Essence Colour&Go Sparkle Sand Effect - 156 Me and my lover

Essence Superheroes - 02 The incredible

Essence Superheroes - 03 Power girl

O ovom Rimmel puderu sam čula sve najbolje, u fazi je testiranja, za sada  mi je ok. Maskarom sam zbunjena, iako mi lepo produži trepavice, nekako mi je dosta tečna, tako da ću sačekati da prođe neko vreme da vidim da li će se malo zgusnuti. TF srculenca su preslatka stvarčica, koristim ih kao highlighter, mada ako lepo uhvatite ova roze i braonkasta srca može proći i kao rumenilo :) Jako lepa i korisna stvar. Ruž je prelepe boje, nisam ga nosila dugotrajno, tako da ne bih još uvek da sudim o postojanosti.

I heard a lot of nice things about this Rimmel foundation, I'm testing it and I am satisfied for now. This Rimmel mascara is good because it gives my lashes length, but it is kinda liquidy, so I will wait for some time for it to thicken. TF hearts are too cute, I am using them as a highlighter, although I can use them as blush, if I catch this pink and brownish hearts :) Beautiful and useful thing. Lipstick is beautiful color, I didn't use it for a long time, so I can't judge about its durability.

 Ova TF paleta je nešto što sam poželela od prvog trenutka kad sam je videla. Predivne boje za svaki dan, za veče, mat, shimmer, pigmentacija, kvalitet. Savršena paleta. Prvo mi se učinilo da je skupa, međutim, kad sam se malo preračunala, shvatila sam da se baš isplati kupiti je (poznato? :D)

This TF palette is something that I wished for since I saw it. Beautiful colors for every day, for night, matte, shimmer, pigmentation, quality. Perfect palette. First I thought that it is kinda expensive, but when I counted few things, I figured out that it is a very good deal (sounds familiar? :D)

Pored prelepe palete, dobijate i lep fensi neseser :D, Plumping lip tint i Better than sex maskaru. U sklopu palete dobijate 20 prelepih senki, 2 rumenila, 2 bronzera i uputstvo kako se našminkati za različite prilike :)
Na predlog dragog, nakon što sam kupila paletu otišli smo do Kornjače i snimili Unboxing video :D Tako da možete da pogledate svečano otvaranje palete :D

Aside of beautiful palette, you get nice fancy bag :D, Plumping lip tint and Better than sex mascara. In palette, you get 20 beautiful eyeshadows, 2 blushes, 2 bronzers and How-to glamour guide :) My boyfriend suggested that we record big opening of this beauty, so we went to pub and recorded this unboxing video :D

O većini ovih lakova sam pisala, slike su spremne za one koje nisam i postovi će biti u januaru :)

I wrote about most of these polishes, for those I haven't I have ready pictures and posts will be up in January :)

Essence Superheroes - 02 The incredible, Essence Superheroes - 03 Power girl

Essence Colour&Go - 122 Chic Reloaded, China Glaze - Cowgirl Up, Essence Floral Grunge - 02 Lily Bloom, Essence Colour&Go Sparkle Sand Effect - 165 Here's my number, Essence Colour&Go Sparkle Sand Effect - 156 Me and my lover

To je to za ovaj mesec :) Ukoliko želite da čitate o nečemu iz ovog posta malo detaljnije, slobodno recite u komentaru, na fejsu, gde god želite. Čitamo se uskoro ;)

That's it for this month :) If you want to read more about something from this post, let me know in comments, FB page, wherever you feel like. See ya soon ;)

Matching Manicures #9 - Hats of Santa! :)

Hello! :)

Došla je još jedna nedelja, a samim tim i novi Matching Manicures post :) Ove nedelje smo odlučile da budemo praznične, pa su kapice Deda Mraza tema za danas! :)

Another Sunday is here, so is new Matching Manicures post :) This Sunday we decided to be festive, so theme for this MM are Santa's hats! :)

Volim da pravim novogodišnje noktiće, tako da sam se radovala ovom zadatku i nadam se da će ih biti još :) Neke od mojih novogodišnjih manikira možete videti i OVDE, OVDE i OVDE.

I love to make manicures about Christmas and New Year, so I was really looking forward this task and I hope that there will be more of these :) Some of my New Year related manicures can be seen HERE, HERE and HERE.

Lakovi koje sam koristila/Polishes that I used:

Essence MultiDimension - 72 Found my love
Essence Sparkle Sand Effect - 156 Me & my lover
Essence Floral Grunge - 02 Lily Bloom
Essence Special Effect! Topper - 16 Cool breeze

Sad sam tek shvatila da sam sve radila sa Essence lakovima :D Ako vidite moju kolekciju lakova, biće vam jasno i zašto je to tako :D Pogledajte i ostale kapice blogosfere :)

I just figured out that I made this manicure using only Essence polishes :D If you see my nail polish stash, you will know why is that :D Look at other hats that other bloggers made :)

Nadam se da vam se sviđaju moje kapice :) Ako ne radite MM postove, a imate neke slike svojih novogodišnjih noktića, slobodno postujte slike na moju FB stranicu :) Čitamo se uskoro ;)

I hope that you like my hats :) If you don't do MM posts, but do have some New Year related manicures, feel free to post pictures on my FB page :) See ya soon ;)

Essence Sparkle Sand Effect - 165 Here's my number

Hello! :)

Danas vas upoznajem sa nijansom koja je pravi ukras za nokte sama po sebi. Kada ovaj lak mažem, ne treba mi nikakav "special effect topper", šljokice, zvezdice i slično. Idealan manikir kada želite zabavne nokte koji privlače pažnju, a nemate mnogo vremena. U pitanju je lak koji je crne baze, a kada ga namažete dobijete divni šljokičasti sand efekat :) Meni je ovaj lak već u bočici u radnji izgledao neodoljivo, ne moram da pišem o oduševljenju koje je izazvao na noktima...

Today I'm introducing you to one polish that is nail jewelry all by itself. When I'm wearing this polish, I don't need any "special effect topper", shimmer, nail art stuff... Perfect manicure when you want fun nails that draws attention, but you don't have much time. This is polish that is black, and when you apply it, you get gorgeous shimmery sand effect :) I found this polish irresistible in store, and I don't have to write about joy when I saw it on my nails...

Ovaj lak je deo mog plana da umnožim broj sand lakova u svojoj kolekciji :) Nakon Me & my lover, kupila sam ovaj i još jedan, koji ćete imati prilike da vidite uskoro.

I bought this polish as part of a plan to increase number of my sand polishes :) After Me & my lover, I bought this one and one more, which you will see soon.

Ovaj lak pripada Essence Colour & Go kolekciji, preciznije Sparkle sand effect lakovima. Količina laka koju dobijete za 219 dinara je 8ml. Možete ga kupiti u Lilly i DM radnjama. Četkica je savršena, široka, kao kod svih Essence Colour&Go lakova. Lak pokriva u 2 sloja i suši se dosta brzo, kao i većina sand lakova.

This nail polish is part of Essence Colour & Go collection, Sparkle sand effect to be more precise. Amount of product you get for 219 RSD (about 2 euros) is 8ml. You can buy this polish in Lilly and DM stores. Brush is perfect, wide as in all Essence Colour&Go polishes. You get opacity in 2 layers and it dries very quickly, as most of sand polishes do. 

Za kraj, kratak video da bolje pogledate ovog lepotana :)

For the end, I have a short video, so you can see this beauty better :)

Žao mi je što ne mogu nigde da pronađem beli sand lak iz ove kolekcije i da je time kompletiram, ali je svakako u planu kupovina jednom popularnog belog sandića :) Kako vam se dopada ovaj lak? Da li planirate da ga kupite? Čitamo se uskoro ;)

I am so sad because I can't find white sand polish from this collection and to complete it, but my plan is to buy another popular white sand polish :) How do you like this polish? Do you plan to buy it? See ya soon ;)

Matching Manicures #8 - Nimbus

Hello! :)

Kada sam videla na našoj MM grupi da se spominje Nimbus manikir, nisam imala pojma o čemu se radi. Nakon guglanja, došla sam do OVOG LINKA gde sam našla šta je taj manikir i kako se pravi. Kako volim da isprobavam nove nail art tehnike, vrlo rado sam počela da biram nijanse. Sve je naravno vuklo na ljubičasto, kako to obično i bude, pa sam dobila sledeći rezultat...

When I saw on our MM group on Fb that people are talking about this Nimbus manicure I had no idea what is that all about. After doing some research (google of course), I found THIS LINK where you can see what Nimbus manicure is and how can you achieve it. I love to try out new nail art techniques, so I gladly started to choose shades for my Nimbus. Everything around me were purple polishes, as always, so this is my result...

Lakovi koje sam koristila/Polishes that I used:

Essence MultiDimension - 72 Found my love
Rimmel 60 Seconds - 610 Pompous
Deborah Pret A Porter - 65 Purple beat
Rimmel 60 Seconds - 615 Fast & fuchsia
Essence Superheroes - 03 Power girl
Essence nail art special effect topper - 07 Soft touch

Danas sam u ogromnoj žurbi, tako da će ovo biti jedan brz post, linkove do lakova koje sam koristila ću staviti večeras kada stignem kući. Da li sam zadovoljna? Hm, više bih volela da su mi krugovi ispali malo više definisani, ovako nisam sigurna da sam zaista postigla efekat tog Nimbus nail arta, ali mi svakako izgleda zanimljivo :) Pogledajte šta su druge devojke pravile:

I am in such a hurry today, so this is going to be a quick post, I will put links to swatches of polishes that I used tonight when I get home. Am I satisfied? Well, I would like it more if my orbs looked more defined, I'm not sure that I did it like one Nimbus nail art suppose to look like, but still it looks fun to me :) Look how other bloggers made it:



Izvinjavam se ukoliko ima nekih grešaka, brljanja i slično, zaista sam u užasnoj žurbi i jedva stigoh i da objavim ovaj post. Kako vam se sviđa? :) Čitamo se uskoro ;)

I am sorry if there are mistakes, imperfections and such, I am really really in a hurry and I can't believe that I get to post this one. How do you like it? :) See ya soon ;)

China Glaze - Short and sassy

Hello! :)

Danas vam predstavljam moj najdraži i najlepši crveni lak za nokte. Za ovakvom nijansom sam dugo tragala, imam dosta lakova koji su blizu, ali nisu pogađali metu. Ovo je TAJ crveni lak, onaj koji sam želela i beskrajno sam srećna što sam ga pronašla.

Today I am writing about my dearest and most beautiful red nail polish. I've been looking for this shade for a long time, I have lots of polishes that are near, but none of them is THE ONE. This one is THE red nail polish, the one that I wanted, and I am extremely happy because I found it.

Za razliku od nekih China Glaze lakova koje imam, ovaj nije mnogo redak, dobre je gustine. Ono što zameram ovom, a i svakom drugom China Glaze laku je to što ima. po mom mišljenju, tanju četkicu nego što bih želela.

Some Chine Glaze polishes that I have are leaky and thinner, but this one is not, it has good density. The thing I don't like about this, or any other China Glaze polish is the brush which is, in my opinion, too narrow, more thin than I like it to be.

Cena ovog laka je 389 dinara, ako se ne varam, ako se varam, ispravite me :) Količina laka koju dobijete za tu cenu je 14ml. China Glaze lakove kod nas možete poručiti preko sajta Alexandar Cosmetics, a u Beogradu ih možete naći u radnjama Black Care (Kiwi Sun) u ulici Despota Stefana 23 i Beo Cosmetics u ulici Klare Cetkin 14. Spisak ostalih radnji možete videti OVDE. Ovaj lak možete videti i u mom postu o omiljenim lakovima - pripada spisku My Glorious 5 :)

The price for this nail polish is 389 RSD (about 3,5 euros) I think, if I am wrong, correct me :) Amount of product you get for this price is 14ml. In Serbia, you can buy China Glaze nail polishes online here, in Belgrade you can find them in stores Black Care (Kiwi Sun) - location Despota Stefana 23 and Beo Cosmetics - location Klare Cetkin 14. You can find list of other stores HERE. You can see this polish in my post about favorite nail polishes - it belongs to My Glorious 5 :)

Koji je vaš omiljeni China Glaze lak? Da li vam se ovaj dopada ili ste ipak za neke svetlije varijante? :) Čitamo se uskoro ;)

What is your favorite China Glaze nail polish? Do you like this one or maybe you like brighter ones better? :) See ya soon ;)

Essence Colour&Go - 122 Chic reloaded

Hello! :)

Danas vam pišem o jednom jako interesantnom laku. Iz naslova posta vidite koji je u pitanju, a ja samo mogu reći da je to svakako jedinstveni primerak u mojoj kolekciji.

Today I'm writing about one very interesting nail polish. Title says which one, and only thing I can say is that this is unique polish in my collection.

Jako mi je teško da opišem ovaj lak. Ima toliko mnogo boja u sebi. Taman je i presijava se najviše ljubičasto i zelenkasto. Essence lakove možete kupiti u DM-u i Lilly-ju po ceni od 219 dinara, a kada ispadaju iz asortimana, obično budu na popustu i koštaju 139 dinara. Lak je u tipičnoj Essence Colour&Go bočici i količina koju dobijate je 8ml. Četkica je po mom mišljenju savršena, široka i lak se zbog toga jako lako nanosi.

It is very hard for me to describe this nail polish. There is so much color in it. It is dark and it has purple and green sheen. Essence nail polishes can be found at DM and Lilly stores, their price is 219 RSD (about 2 euros), but when they change their assortment, products that are leaving are usually on sale and cost 139 RSD (about 1 euro). Polish is in well known Essence Colour&Go bottle and it contains 8ml of product. Brush is perfect, in my opinion, it is wide and because of that polish is easily applied.

Izvinjavam se zbog velikog broja slika, želela sam da prikažem sve lepote ovog laka :) Kako se vama dopada ova nijansa? Da li imate neku sličnu? Čitamo se uskoro ;)

I am sorry for so many pictures, but I wanted to show you how beautiful this polish is :) How do you like it? Do you have any similar shade? See ya soon ;)

Matching Manicures #7 - Happy birthday Dž!

Hello! :)

Jako su mi nedostajali MM postovi :) Drago mi je da se ova mala blogerska tradicija održava i da uvek ima zanimljivih tema. Ove nedelje pravimo rođendanski manikir za Šljokicu :) Dž, želim ti srećan rođendan, mnogo poklona i kolača :D Tokom određivanja današnje teme, provukla se i ideja koja uključuje mint boju, tako da sam odlučila i to nekako da ubacim, iako je na ovom osvetljenju lak ispao plav, a ne mint. Oh well.

I really missed MM posts :) I am very glad because this little blog tradition lives and because there's always interesting theme. This week we are doing birthday manicure for Šljokica :) Dž, I wish you happy birthday, lots of gifts and sweets :D During deciding theme for today, somebody mentioned mint, so I made base color for my nail art mint, although it looks blue. Oh well.

Lakovi koje sam koristila/ Polishes which I used:

Rimmel 60 Seconds - 835 Bright back at you
Classics - white
Essence Colour&Go - 48 Meet me now!
Essence Colour&Go - 94 Gold fever
Rimmel 60 Seconds - 415 Instyle coral
Essence Superheroes - 02 The incredible (uskoro!/soon!)
Essence Marble Mania - 01 Raspberry swirl
Essence Floral Grunge - 03 Grunge me tender!

Nadam se da se Šljokici sviđa rođendanski manikir, iako nema mnogo šljokica, nisam htela da bude prešareno :) Inače, ovo belo sa tačkicama na noktima bi trebalo da predstavlja vrhove cupcake-a, ako se ne vidi dovoljno jasno :D

I hope that Šljokica will like this birthday manicure, although there is not much glitter there, I didn't want it to be too much :) This white part with dots should be tip of cupcake, if it's not obvious enough :D

Za kraj, Dž izvoli jedan virtuelni cupcake koji sam skoro pravila i srećan rođendan još jednom!

For the end, one virtual cupcake for Dž, I made them few weeks ago, happy birthday once more!

 Pogledajte šta su uradile i drage blogokoleginice na ovu temu/Look what other bloggers made for this theme:




Čitamo se uskoro ;)

See ya soon ;)

My Glorious 5 - Nail polishes

Hello! :)

Odlučila sam da uvedem neke promene na blogu, u smislu sadržaja. Uvodim neke nove redovne rubrike, i ovom prilikom vam predstavljam prvu koju sam smislila - My Glorious 5 :) Plan je da svakog 5. u mesecu pišem post ove vrste, s tim da se svaki put naravno menja tema. Reč je o 5 proizvoda koji su mi u toj kategoriji omiljeni. Kako je moj blog oduvek primarno lakoholičarski, mislila sam da je najbolje da krenem od lakova za nokte. Ono što bih vas zamolila jeste da mi u komentarima ostavite iskreno mišljenje o ovoj promeni, da li vam se ovakvi postovi čine interesantnima ili ne, da li želite da čitate ovako nešto na mom blogu. Svaki odgovor, sugestija, pohvala ili kritika će mi mnogo značiti i unapred vam hvala :)

Pa da počnemo :)

I decided to make some changes on my blog. I am importing some new regular columns and now you can see my first innovation - My 5 Beautifuls :) My plan is that every 5th in every month write this column, only with different subject of course. It is all about 5 products which are my favorites in category that will change every month. My blog is mostly about nail polishes, so I decided to start with that subject. I am asking you for one favor - any feedback about this change is highly appreciated. If you leave any comment - what you like or don't like about this column, any suggestions, I will be very happy :)

So let's begin :)

Da li je bilo teško odlučiti se za 5 lakova? Naravno da jeste! Posebno zato jer najviše volim crvene i tamnije nijanse, ali sam želela da ovo budu lakovi za razne prilike, a činjenica jeste da na neki poslovni sastanak na primer ne bih namazala Lubu Heels :) Tako da je ovo spoj mojih omiljenih lakova, a koji ću namazati zavisi od prilike :)

Was it hard for me to choose only 5 polishes? Of course it was! Especially because I love my reds and dark shades, but I wanted to choose favorites for different occasions, and fact is that I can't paint my nails in Lubu Heels for some business meeting :) So, these are my favorite nail polishes, and which one I will choose depends on occasion :)

Od malog prsta ka palcu: Maybelline Colorama - 103, China Glaze - Lubu Heels, China Glaze - Short And Sassy, Essence Floral Grunge - 04 Madly Purpled, Essence Colour&Go - 142 Grey-t to be here

From pinky to thumb: Maybelline Colorama - 103, China Glaze - Lubu Heels, China Glaze - Short And Sassy, Essence Floral Grunge - 04 Madly Purpled, Essence Colour&Go - 142 Grey-t to be here

1. Maybelline Colorama - 103

Ovaj lak sam nekoliko puta spominjala kao moj favorit među plavcima, a i uopšte. O ovom laku sam pisala detaljnije, ako vas interesuje kliknite OVDE. Ovaj lak mi je do pola prazan, što retko koji uspe :)

I mentioned this nail polish few times as my favorite blue one, and one of my favorites overall. I wrote more about this polish, so if you are interested, click HERE. This nail polish is half empty, which is very rare in my collection :)


2. China Glaze - Lubu Heels

Da mi je neko dao mogućnost da napravim svoj lak, onako kako zamislim, zamislila bih Lubu Heels. Crna baza sa crvenim šljokicama je ono što mene oduševljava. Više o ovom laku OVDE.

If somebody gave me opportunity to make my own nail polish the way I want it, it would be Lubu Heels. Black base with red shimmer is what I love. More about this nail polish HERE.

3. China Glaze - Short And Sassy

Ovo mi je definitivno omiljeni crveni lak. Znam da sam to mnogo puta govorila, ali mislim da je ovo konačno. Ovaj lak zaslužuje da se o njemu malo više piše, tako da će dobiti svoj post uskoro.

This is definitely my favorite red nail polish. I know I said that a lot of times before, but I think that this is final. This polish deserves a lot of more text, so it will have its own post soon.

4. Essence Floral Grunge - 04 Madly Purpled

Kod ovog laka volim to što izgleda neutralno i jednostavno, a opet ne mogu da skinem pogled sa njega kada ga namažem. Volim što je mat, volim ovu nijansu ljubičaste, ima lepu četkicu, lako se maže... Šta još da tražim? :) Više slika OVDE.

I love this polish because it looks neutral and simple, but still I can't get my eyes of it when I have it on my nails. I like it because it is matte, I like this shade of purple, it has nice brush, easy to apply... What else can I ask for? :) More pictures HERE.

5. Essence Colour&Go - 142 Grey-t To Be Here

Ovo je lak koji sam sasvim slučajno kupila, najviše zato jer je bio na sniženju :D Nisam mnogo obratila pažnju na to kako izgleda, razmišljala sam kako je dobro imati neki beličasto sivkasti lak za dane kada ne želim previše boje na noktima, posebno za male pare. Kada sam došla kući krenula sam da ga gledam malo detaljnije. Što sam ga duže gledala više mi se sviđao, jer se preliva u razne neke boje :) Jako lep lak, želela sam da pišem o njemu posebno, ali mislim da je izbačen iz stalne postave, pa nisam sigurna da želite da čitate o lakovima koji verovatno više nisu dostupni. Ako želite, recite, biće mi zadovoljstvo da vam predstavim ovog lepotana :)

This is polish that I bought mostly because it was on sale :D I didn't pay much attention on how it looks like, I was thinking that it is good to have one whitish greyish nail polish for days when I don't want much color on my nails, and it was on sale. When I came home I started to look at this polish. Longer I looked, more I liked it, because it actually has much color in it :) It is very nice polish, I wanted to write about it separately, but I think it can't be found anymore, so I am not sure that you want to read about polishes that are not available anymore. If you want, please tell, it will be my pleasure to write about this beauty :)

Toliko od mene za danas :) Bila bih zahvalna za svaki utisak, sugestiju, kritiku, vezanu za ovu novu rubriku na blogu, vaše mišljenje mi zaista znači. Da li vam je bilo interesantno da čitate? Da li će vam biti interesantno ubuduće? Da li bi nešto promenili ili dodali? Hvala vam na svim komentarima unapred. Čitamo se uskoro ;)

That's it for today :) I will be very thankful for every comment and suggestion about this new column on my blog, your opinion really matters to me. Was it fun for you to read this post? Will it be fun to read in future? Would you change or add something? Thank you for all your comments in advance. See ya soon ;)