Avon Mineral Crush - Pearl, Diamond, Agate, Ruby

Hello :)

Moram da priznam da mene trend lakova sa teksturisanim finišem ne napušta. Pre nekoliko meseci sam naručila prva dva laka iz ove Avon kolekcije - Diamond i Pearl, a skoro su im se pridružile još dve nijanse - Agate i Ruby. U nastavku pročitajte više o ovim lakovima.

Praznična groznica: Essence Merry Berry lakovi - sve nijanse

Hello :)

Moram da priznam da sam bila u grupi onih koji su jedva čekali ovu kolekciju. Inače jako volim Essence lakove i predano pratim njihove TE kolekcije, a ovu nikako nisam mogla da propustim. Ako se pitate zbog čega, nastavite da čitate.

Depend Chameleon - 2087 Shimmering Copper

Hello :)

Nisam osoba koja obavezno deli lakove na godišnja doba, ali danas za vas imam lak koji je, po mom mišljenju, pravi izbor za ovo godišnje doba. Divan efekat prelivanja boja će dodatno ulepšati jesenje dane.

I am not that kind of person who wears different colors of nail polish depending on season, but today I will show you one polish that is, in my opinion, perfect for autumn. Beautiful color shifting effect will make these autumn days even more beautiful.

Aura Amazingly Resistant - 419 Cherry Blossoms

Hello :)

Ako ste čitali moj post o novitetima iz septembra, mogli ste zapaziti i novitete iz Aure. Nova linija lakova je tu, pod nazivom Amazingly Resistant. Od zaista velikog broja nijansi, ja sam za sebe odabrala ovu tamnije crvenu, pogledajte je u produžetku...

If you read my New in from September post, you could see some new stuff from Aura. Their new collection of nail polishes is called Amazingly Resistant. From lots of different shades I chose this darker red one, look at it in this post...

Kiko - 497 (Pearly Indian Violet)

Hello :)

Prošlo je dosta vremena od poslednjeg posta. Ukratko, tokom leta sam radila na radnom mestu koje podrazumeva skraćene nokte i bezbojan/skroz neutralan lak, a radilo se svaki dan, čak i oba dana vikenda, tako da zaista nisam imala vremena za blog. Nokti su mi samo znali za Eveline 8u1 i eventualno neki baš, baš neutralni lak. Kako mi je ugovor istekao, vraćam se redovnom pisanju i isprobavanju svih mogućih boja. Comeback ću obeležiti jednim od najdražih lakova iz kolekcije - Kiko 497. Kad god mažem Kiko lakove, vratim se u mislima u Italiju gde sam ih i kupila, tako da mi mazanje ovih lakova uvek predstavlja uživanje...

it's been a while since my last post. Short version: I had a summer job where I couldn't have long nails, and all I could have is transparent/neutral polish, and I worked every day, even Saturday and Sunday, so I really didn't have time for blog. I used only Eveline 8in1 and some totally neutral polishes. Since my contract expired, I can get back to blogging and trying out new colours. I will announce my comeback with one of my favorite polishes - Kiko 497. Whenever I use Kiko polishes, I have a flashback to happy times in Italy where I bought them, so I really enjoy using them...

China Glaze - I Love Your Guts

Hello :)

Večeras vam pišem o laku iz China Glaze kolekcije pod nazivom Apocalypse Of Color. Svi lakovi iz ove kolekcije imaju jako simpatične nazive, primetićete :D U ovom postu ćete videti nijansu I Love Your Guts, a možete očekivati uskoro i Rest In Pieces i Don't Let The Dead Bite.

Tonight I am writing about a polish from China Glaze collection named Apocalypse Of Color. All polishes from this collection have very interesting names, you will see :D In this post you will see shade I Love Your Guts, and you can expect Rest In Pieces and Don't Let The Dead Bite soon.

China Glaze Texture - Bump & Grind

Hello :)

Od svih teksturnih lakova koje sam isprobala, Kiko kolekcija Cupcake mi je broj 1, a odmah iza, mesto broj 2 pripada teksturcima iz China Glaze kolekcije Texture. Šta ja smatram dobrim teksturcem? Volim kada je jako izražen efekat i volim kada su zrnca specifična po bilo čemu, a ne da se samo stapaju sa bojom laka. U produžetku pogledajte zašto mi se ovaj lak dopao...

From all sand-effect polishes that I tried, Kiko Cupcake collection is number 1, and silver medal goes to China Glaze Texture collection. What I consider as a good sand-effect polish? I love strong texture and I love when effect is emphasised somehow - not blended with polish color. Read more to see why I liked this nail polish...

NOTD - China Glaze Holographic

Hello :)

Vratih se sa mini-odmora u realnost :) Trebao mi je jedan ovakav put da malo razbistrim misli i da se odmorim, tako da su sada neke stvari jasnije i ja sam spremnija da ih realizujem :) Dok sam bila u Italiji vreme je bilo fantastično, a s obzirom da sam večito kukala kako mi vreme nije dovoljno dobro za slikanje ovih lepotana, napravila sam nekoliko slika u Trstu :)

I am back from my mini-vacation :) I needed this trip to clear my brain for a bit and to relax, so now some things are much clearer and I am ready to make them work :) While I was in Italy weather was fantastic, and you know how I always complain about bad weather here for photographing, so I took few pics of these beauties in sunny Trieste :)

Na svim noktima osim domalog imam namazan China Glaze Holographic - When Stars Collide, a na domalom prstu je China Glaze Holographic - Infra Red. Ovi lakovi su u klasičnom CG pakovanju od 14ml, cena im je nešto viša od klasičnih CG lakova i mislim da je 489 dinara. Na slikama imam 2 sloja i jednog i drugog laka.

On my nails, except on my ring finger is China Glaze Holographic - When Stars Collide, and on my ring finger is China Glaze Holographic - Infra Red. These polishes are in classic CG bottles that contain 14ml of product, price is a bit higher than other CG polishes and it is about 4,5 euros. On these pics I have 2 coats of both of these polishes.

Kako vam se dopadaju ovi lakovi? Imate li neki iz Holographic kolekcije? Čitamo se uskoro ;)

How do you like these polishes? Do you have any from Holographic collection? See ya soon ;)

My Glorious 5 - Red Nail Polishes

Hello :)

Nakon polu-uspešne ankete na blogu (ok, kasno sam je postavila :)), sa dva glasa naspram nula glasova odlučeno je da ovomesečna tema My Glorious 5 posta su crveni lakovi za nokte. Kako imam mnogo crvenih  lakova, odlučila sam da napravim selekciju najboljih :)

After half-successful poll on my blog (ok, I put that poll kinda late :)), red nail polishes won against purple ones with 2 votes! Since I have lot of red nail polishes I decided to make a best of the best selection :)

1. Rimmel Lycra Pro - 325 Hot Gossip



Nisam sigurna da ovaj lak postoji u prodaji i dalje, ja ga imam neke 2 godine i i dalje je maziv, mada ga imam još malo :( Prelepa crvena boja, za koju bih rekla da više paše uz topliji podton, ima neki hint narandžaste boje. Više o ovom laku možete pročitati OVDE, uz upozorenje da je to poprilično star post :D

I'm not sure that this polish is still available in stores, I have it for about 2 years and it still can be easily applied, but I have just a little bit of it left :( Beautiful red shade, I would say it goes better with warm undertone, it has hint of orange. More about this polish - HERE, but it is an old post, just so you know :D


2. Essence MultiDimension - 78 Right, Girl



Izvinjavam se što na ovom spisku ima lakova koji su diskontinuirani, ali kada pišem koji su mi omiljeni, uključujem lakove iz cele kolekcije. U pitanju je tamnije crvena šimerasta nijansa. Žao mi je što nisam uzela jedan za rezervu, pa ovaj moram štedljivo da trošim, sada je negde na pola. Više o ovom laku - OVDE.

I am sorry because I'm writing about discontinued products, but when I'm writing about my favorites, I include my whole collection. This is darker red, shimmery polish. I am so sorry because I didn't buy one more for my stash, so I need to spend this one carefully, I have about half left. More about this polish - HERE.


3. China Glaze - Raspberry Festival



Evo i jednog svetlijeg, veselijeg crvendaća :) Ovaj lak na Suncu ima blago plavičast odsjaj, šimerast je i neodoljiv :) Detaljnije o ovom laku - OVDE.

This is one brighter red polish :) This beauty has some bluish reflection on sunlight, it's shimmery and irresistible :) More details about this polish - HERE.


4. Essence Sparkle Sand Effect - 156 Me & My Lover

Na spisku je morao da se nađe i jedan teksturac, jer sam ih jako zavolela. A kada spojimo sand efekat i crvenu boju - ima li bolje od ovog laka? Ako mene pitate - ne. Lepota jedna, više možete videti OVDE.

There must be one sand nail polish on this list, since I love them so much. And if there is "sand" and "red" in one sentence is there better polish than this one? Nope if you ask me. This is really beautiful polish, more about it HERE.


5. China Glaze - Short & Sassy



Ovaj lak je na spisku mojih omiljenih lakova ikada, jedan od najlepših u mojoj kolekciji. Tamno crveni šimerasti lak, fantastična boja. Više informacija o ovom lepotanu možete naći OVDE.

This nail polish is on my all time favorite list, one of the most beautiful polishes in my collection. Dark red, shimmery polish, fantastic color. More information about this polish can be found HERE.

To je to za ovomesečni My Glorious 5 post, nadam se da vam se svideo ovaj post i da ste se prisetili nekih prelepih crvendaća :) Jel delimo nekog favorita? :) Čitamo se uskoro ;)

That's it for this month My Glorious 5 post, I hope you liked it and that you remembered some good old beautiful reds :) Do you have any of this polishes? :) See ya soon ;)

China Glaze - Short and sassy

Hello! :)

Danas vam predstavljam moj najdraži i najlepši crveni lak za nokte. Za ovakvom nijansom sam dugo tragala, imam dosta lakova koji su blizu, ali nisu pogađali metu. Ovo je TAJ crveni lak, onaj koji sam želela i beskrajno sam srećna što sam ga pronašla.

Today I am writing about my dearest and most beautiful red nail polish. I've been looking for this shade for a long time, I have lots of polishes that are near, but none of them is THE ONE. This one is THE red nail polish, the one that I wanted, and I am extremely happy because I found it.

Za razliku od nekih China Glaze lakova koje imam, ovaj nije mnogo redak, dobre je gustine. Ono što zameram ovom, a i svakom drugom China Glaze laku je to što ima. po mom mišljenju, tanju četkicu nego što bih želela.

Some Chine Glaze polishes that I have are leaky and thinner, but this one is not, it has good density. The thing I don't like about this, or any other China Glaze polish is the brush which is, in my opinion, too narrow, more thin than I like it to be.

Cena ovog laka je 389 dinara, ako se ne varam, ako se varam, ispravite me :) Količina laka koju dobijete za tu cenu je 14ml. China Glaze lakove kod nas možete poručiti preko sajta Alexandar Cosmetics, a u Beogradu ih možete naći u radnjama Black Care (Kiwi Sun) u ulici Despota Stefana 23 i Beo Cosmetics u ulici Klare Cetkin 14. Spisak ostalih radnji možete videti OVDE. Ovaj lak možete videti i u mom postu o omiljenim lakovima - pripada spisku My Glorious 5 :)

The price for this nail polish is 389 RSD (about 3,5 euros) I think, if I am wrong, correct me :) Amount of product you get for this price is 14ml. In Serbia, you can buy China Glaze nail polishes online here, in Belgrade you can find them in stores Black Care (Kiwi Sun) - location Despota Stefana 23 and Beo Cosmetics - location Klare Cetkin 14. You can find list of other stores HERE. You can see this polish in my post about favorite nail polishes - it belongs to My Glorious 5 :)

Koji je vaš omiljeni China Glaze lak? Da li vam se ovaj dopada ili ste ipak za neke svetlije varijante? :) Čitamo se uskoro ;)

What is your favorite China Glaze nail polish? Do you like this one or maybe you like brighter ones better? :) See ya soon ;)

Essence Sparkle Sand Effect - 156 Me and my lover

Hello! :)

Danas ću vam pokazati moj prvi i jedini "sand" lak za nokte. Ne pitajte me zašto je jedini, ne znam, tako se desilo :D Ovaj finiš mi se sviđa, verujem da ću nabaviti još sand lakova. Ovaj sam kupila jer sam bila primarno oduševljena nijansom, malinasto crvena, pa još ima nekog zlatastog i crvenkastog shimmer-a... Prava praznična kombinacija!
Pre nego što krenem sa slikama, želim samo da kažem da u sklopu nekih raznih promena na blogu koje će da uslede, novina će biti i da ću, pored srpskog, pisati i na engleskom, s obzirom da sam u statistikama bloga primetila da imam dosta poseta van našeg govornog područja. Zašto? Jer mislim da ljudi koji dođu do mog bloga ne zaslužuju torturu čitanja google translate-ovanog bloga.

Today I am going to show you my first and only one "sand" nail polish. Why is it the only one? Don't ask, some things just happen :D I like this finish, I believe that I will buy more "sand effect" polishes. I bought this one because I really like color of it, raspberry red, with some goldish and reddish shimmer... Great combination for upcoming holidays!
Before I show you pictures, I just want to announce that I will make some changes on my blog, and one of few new things is that I will write in English also, because I saw in blog stats that many people who are not from ex-Yu countries visit my blog. Why? Because I think that people who visit my blog don't deserve torture with google translate.

Jako sam bila srećna što je danas bio sunčan dan, pa sam mogla lepo da "uhvatim" lepote ovog laka. Lak je u tipičnoj Essence bočici simpatičnog izgleda i sadrži 8ml laka. Cena mu je, ako se ne varam, oko 220 dinara, a kupila sam ga u Lilly-ju, a verujem da ga ima i u DM-u. Ako mene pitate, ovi Essence lakovi imaju najbolje četkice. Široke su i omogućavaju mi da lak nanesem precizno. Na slikama imam 2 sloja.

I am very happy because today was a sunny day, so I can show you how beautiful this polish is. It is in well known Essence bottle, that I find very nice, and it contains 8ml of product. Price is something around 220 RSD (about 2 euros), and I bought it in Lilly, but I'm sure that it can be found in DM as well. If you ask me, these Essence polishes have the best brushes. Brush is wide, and because of that I can easily paint my nails precisely. I have two coats in pictures.

Ovaj lak mi se definitivno sviđa, ukoliko volite sand finiš nemojte ga propustiti :) Recite mi koje sand lakove mi preporučujete, volela bih da ih imam još. Toliko od mene za danas, u četvrtak vas očekuje jedna novina na blogu, pa svratite da vidite :) Za sam kraj, jedna slika za Di, kad je već bila priča o ručnom radu :) Čitamo se uskoro ;)

I definitely love this polish, if you like sand finish, don't miss it :) Recommend some sand polishes, I would love to have more of them. That's it for today, and on Thursday I will post something new on my blog, so come and see :) For the end, one picture for Di, because she wrote about some handiwork on her blog :) See ya soon ;)

China Glaze - Raspberry Festival

Hello :)
Za ovaj tmuran i brr dan imam za vas jedan veseli lak :D Obožavam malinaste nijanse i takvi lakovi me uvek "kupe". Ovaj lak je pobrao moje simpatije, u nastavku pogledajte i zašto :) U pitanju je lak China Glaze u nijansi Raspberry Festival. Po nazivu sam znala da ga moram imati, još kad sam ga uživo videla - to je bilo to.

Nemam mnogo šta reći za China Glaze lakove što nije već poznato. Količina od 14 ml je zaista odlična za cenu od 387 dinara, složićete se. Malo je ređi nego većina lakova koje imam, ali ja ih takve i preferiram jer mi je lakše da ih mažem ravnomerno. Lak možete naručiti online na sajtu Alexandar Cosmetics-a OVDE ili ga kupiti "uživo" u Novom Sadu u ulici Miše Dimitrijevića 1 ili u Beogradu u ulici Klare Cetkin 14/5. Mislim da ima na još nekim mestima u Beogradu, ali sam za ovu radnju sigurna :) Evo i swatcheva:

Prvih pet slika je slikano na direktnom Suncu, a poslednje dve u hladu. Bez top coata na svim slikama. Ovaj lak volim prvenstveno zbog divne malinaste boje, a onda i zbog prelepog plavičastog shimmer-a.
Evo i kratkog videa:

 Da li imate ovaj lak? Da li vam se dopada? Čitamo se uskoro ;)

Maybelline Colorama - 16

Hello :)
Otkrila sam savršen crveni lak! Nakon duuuuuuge potrage, našla sam lak koji je dovoljno taman, ali i dovoljno crven, da ga prosto obožavam! U pitanju je Maybelline Colorama, potpuno neopravdano nemaštovito nazvan 16.

Bočica sadrži 7ml laka i mislim da ću je potrošiti u rekordnom roku, toliko sam zaljubljena u lakić :D Cena je nešto preko 200 dinara, ne mogu se setiti tačne cifre, ali znam da je 200 i nešto :D Užasno je teško realno ga uhvatiti na slici, ne pokazuje svu svoju lepotu, ali nakon milion uslikanih slika, izdvojila sam najrealnije.

Ovaj lak definitivno zauzima posebno mesto u mojoj kolekciji. Ako se odlučim da počnem da pravim neke postove sa sezonskim/mesečnim ili tako nekim favoritima, biće na prvom mestu :D Da li ste kupile neki lak iz ove kolekcije? Preporučujete neki? Čitamo se uskoro ;)

Essence Marble Mania - 01 Raspberry Swirl

Hello!

Danas vam pišem o laku koji zamalo da preskočim i da se kajem celog života :D Naime, kako ste verovatno shvatili, obožavam maline i malinaste boje, te nijanse su mi najdraže :) Kad sam na internetu videla ovaj lak, po imenu sam znala da ga moram imati. Onda sam otišla do DMa i užasno se razočarala kad sam ga ugledala, jer u bočici izgleda maksimalno pink -.- Ogromno razočarenje, pitala sam se gde to rastu pink maline. Onda sam kod koleginice blogerke Hermetic videla swatch-eve ovog laka i oduševila se. Mislim da ne posedujem ni jedan lak koji se toliko razlikuje u bočici i na noktima.


Četkica je dobra, lak se fino nanosi i pokriva u dva sloja.

Lak je kupljen u DMu, cena je 239,oo dinara. U bočici se nalazi 8 ml laka.


Boja mi je predivna, ali i dalje ne mislim da je malinasta :D Šta vi mislite? Kako vam se sviđa ovaj lak? Čitamo se uskoro ;)