Noviteti / New in - Septembar 2015.

Hello :)

Danas ću da vam prikažem novitete koje sam kupila tokom meseca septembra. Kupovala sam Golden Rose lakiće iz Wow kolekcije, morala sam da kupim nešto novo od Aure i da poručim ponešto iz Avona i Oriflamea. U nastavku pogledajte čega sve tu ima...

I will show you today some new stuff that I bought during month of September. I bought some Golden Rose polishes from Wow collection, I had to try new polishes from Aura, and I ordered something from Avon and Oriflame. If you keep reading, you will see what is all that...

Review: Stampers and scrapers from bornprettystore

Hello :)

Pored dobre pločice, za lepo pečatiranje neophodan je i dobar alat - pečat i grebač (ako postoji bolji izraz na srpskom za scraper, molim vas prosvetlite me :D). Sa sajta bornprettystore sam dobila dva pečata za recenziju i danas vam ih predstavljam.

For nice stamping, you need good stamping plate and something good to work with - stamper and scraper. I got two stampers for review from site bornprettystore, and I will show them to you today.

Matching Manicures #50 - Flowers

Hello :)

Kao što ste primetile, u poslednje vreme stalno pečatiram, jer mi je to sad aktuelno i trudim se da budem bolja. Kada sam razmišljala o ovoj cvetnoj temi, naravno da mi je pečatiranje prvo palo na pamet, posebno jer su mi skoro sve pločice sa cvetnim motivima. Međutim, da ne bih i sebi, a i vama bila dosadna sa silnim pečatiranjem, rešila sam da se malo pozabavim freehand tehnikom, i evo rezultata...

As you may notice, I am stamping a lot lately, because it is fun for me at the moment, and I want to practice to be better. When I was thinking about this theme, stamping was first on my mind of course, especially because all my plates are mainly flower themed. But, I don't want to be boring with all that stamping, so I decided to make something freehand, and here are my results...

Stamp it! #3 - Gradient Flowers

Hello :)

Današnjim manikirom nisam potpuno zadovoljna, ali mi je ideja u osnovi bila dobra, pa sam odlučila je podelim sa vama. U mojoj glavi je ovaj manikir bilo mnogo jači i upečatljiviji (uPEČATljiviji, you get it? :D), ali je konačan rezultat nekako previše neutralan...

I'm not really satisfied with today's manicure, but I think that my idea was good, so I decided to share it with you. In my mind, this manicure should have been more visible, but final result is kinda neutral...

Avon Magic Effects Mineral Crush - Pearl

Hello :)

Danas imam na repertoaru jedan lak za sve ljubitelje hraapavaca. Na Avon lakove pre nisam obraćala pažnju i nisam imala u okolini nikoga ko se bavi prodajom Avon proizvoda. Od kako mi se draga prijateljica učlanila, rešila sam da poručim nešto - a šta drugo nego lak za nokte...

Today I have something special for those who like sand effect polishes. I never paid attention on Avon nail polishes and I didn't know anybody who sell Avon. My dear friend joined started selling Avon, so I decided to order something - of course it was a nail polish...

Review - Stamping plate BP - 65 (bornprettystore)

Hello :)

Danas ću da vam predstavim pločicu za pečatiranje koju sam dobila na recenziju sa sajta Born pretty store. Jednom sam rekla, i ponoviću - uz ove pločice sam naučila da pečatiram i generalno sam jako zadovoljna njihovim kvalitetom. Prethodnu pločicu koju sam recenzirala možete pronaći na ovom linku, a ja sam sigurna da se ovde neću zaustaviti, već da ću poručiti još neke - par njih su mi već na listi želja.

Today I will show you another stamping plate which I got from Born pretty store for review. I said once, and I will repeat - I learnt how to stamp my nails with these plates and I am very satisfied with them. I reviewed another plate, you can see it on this link, and I am sure I will order some more - few are on my wish list already.

Matching Manicures #49 - French

Hello :)

Klasičan francuski manikir nikako nije po mom ukusu. Obična verzija, beli vrhovi i bezbojan ostatak nokta mi je s vremenom postala oznaka za dosadu. Međutim, ove nedelje smo tu sa ovom temom u okviru usklađenih manikira, da vam pokažemo da francuski manikir može biti i nešto više :)

Classic french manicure is really not my cup of tea. Classic version of french, white tips and colorless nail is very boring to me. But, this week in Matching Manicures, we will show you that there is more to french manicure :)

Stamp it! #2 - Barely there

Hello :)

Nastavljam sa Stamp it! serijalom, drago mi je da vam se prethodni post sa ovom temom dopao. Danas ću da vam pokažem manikir koji me je dosta namučio pri slikanju - uprkos tome što je pečatiranje uživo vidljivo, na slikama sam ga jako teško "uhvatila", boje su se prosto stopile...

Moving on with Stamp it! series, I'm glad you liked last post with this theme. Today I will show you manicure which was so hard to photograph - in person, this print is very visible, but it won't show well on pictures, colors look too similar, but they aren't...

Rimmel 60 Seconds - 430 Coralicious

Hello :)

Nakon onih hladnijih, kišnih dana, kao da nam se leto malo vratilo. U to ime, odlučila sam da vam danas prikažem jednog pravog letnjeg koralca. Od svih koralnih lakova koje imam, čini mi se da je u ovom kombinacija crvene, roze i narandžaste najujednačenija, kao da svake boje ima podjednako.

After all those rainy days, it seems like summer is back, so I decided to show you one summer, coral shade of polish. From all coral polishes that I have, this one have most equal amount of red, pink and orange colour in my opinion.

Stamp it! #1 - Purple Flowers

Hello :)

Moram da priznam da sam jako zavolela pečatiranje kao vid ukrašavanja noktiju, posebno od kako sam naučila pravilno to da radim. I dalje sam daleko od umeća koleginica koje ovo rade besprekorno - posetite blogove Cajkine kandže i sve njihove boje i Little things that make me happy. Nadam se da će moja sposobnost pečatiranja nekada biti makar približno dobra. A do tad - vežbanje i samo vežbanje - i taj moj proces, i nadam se napredak, želim da podelim sa vama kroz novu rubriku na blogu - Stamp it! Nadam se da će vam biti interesantno.

I have to admit that I really love stamping as a form of nail art, especially since I learnt how to do it properly. I am still far from skill of some amazing bloggers who do this perfectly - be sure to visit blogs Cajkine kandže i sve njihove boje and Little things that make me happy. I hope that my skill will be close to theirs one day. Until then - practice - and I will share with you my progress through new section on my blog - Stamp it! I hope it will be fun for you.

Kiko - 497 (Pearly Indian Violet)

Hello :)

Prošlo je dosta vremena od poslednjeg posta. Ukratko, tokom leta sam radila na radnom mestu koje podrazumeva skraćene nokte i bezbojan/skroz neutralan lak, a radilo se svaki dan, čak i oba dana vikenda, tako da zaista nisam imala vremena za blog. Nokti su mi samo znali za Eveline 8u1 i eventualno neki baš, baš neutralni lak. Kako mi je ugovor istekao, vraćam se redovnom pisanju i isprobavanju svih mogućih boja. Comeback ću obeležiti jednim od najdražih lakova iz kolekcije - Kiko 497. Kad god mažem Kiko lakove, vratim se u mislima u Italiju gde sam ih i kupila, tako da mi mazanje ovih lakova uvek predstavlja uživanje...

it's been a while since my last post. Short version: I had a summer job where I couldn't have long nails, and all I could have is transparent/neutral polish, and I worked every day, even Saturday and Sunday, so I really didn't have time for blog. I used only Eveline 8in1 and some totally neutral polishes. Since my contract expired, I can get back to blogging and trying out new colours. I will announce my comeback with one of my favorite polishes - Kiko 497. Whenever I use Kiko polishes, I have a flashback to happy times in Italy where I bought them, so I really enjoy using them...