Kiko - 497 (Pearly Indian Violet)

Hello :)

Prošlo je dosta vremena od poslednjeg posta. Ukratko, tokom leta sam radila na radnom mestu koje podrazumeva skraćene nokte i bezbojan/skroz neutralan lak, a radilo se svaki dan, čak i oba dana vikenda, tako da zaista nisam imala vremena za blog. Nokti su mi samo znali za Eveline 8u1 i eventualno neki baš, baš neutralni lak. Kako mi je ugovor istekao, vraćam se redovnom pisanju i isprobavanju svih mogućih boja. Comeback ću obeležiti jednim od najdražih lakova iz kolekcije - Kiko 497. Kad god mažem Kiko lakove, vratim se u mislima u Italiju gde sam ih i kupila, tako da mi mazanje ovih lakova uvek predstavlja uživanje...

it's been a while since my last post. Short version: I had a summer job where I couldn't have long nails, and all I could have is transparent/neutral polish, and I worked every day, even Saturday and Sunday, so I really didn't have time for blog. I used only Eveline 8in1 and some totally neutral polishes. Since my contract expired, I can get back to blogging and trying out new colours. I will announce my comeback with one of my favorite polishes - Kiko 497. Whenever I use Kiko polishes, I have a flashback to happy times in Italy where I bought them, so I really enjoy using them...

Ovo je apsolutno najčudniji lak koji imam. Na prvi pogled - tamna bordo nijansa, sa mnoštvom toplog, zlatnog šimera, čak pod nekim uglovima "vuče" i na narandžastu boju. Kako su bordo nijanse, posebno one sa nekim twistom moja ljubav, nije mi trebalo mnogo da se odlučim za kupovinu. Evo šta vidite spolja...

This is really the weirdest polish that I own. At first glance - dark red shade, with lot of gold, warm shimmer, it even looks kinda orange from some angles. Since I really love dark reds, especially those with a twist, I had to buy this one. Here you can see the bottle...

...a kad je otvorite pitate se da li ste uhvatili pravi lak, ili pak greškom nekog divnog plavca...

...and when you open it, you have to ask yourself did you grab some beautiful blue polish by mistake...

Ovo savršenstvo od laka u svojoj bazi ima divnu plavu boju, koja dolazi do izražaja mazanjem prvog sloja. Ukoliko vam se nijansa kao takva dopada, možete je imati, ovaj lak prekriva u jednom sloju. Ukoliko pak želite boju koju vidite u bočici, namažite još jedan sloj.

This perfect polish have blue colour at its base, which you can see when you apply first coat. If you like it that way, you can leave it, it looks good with one coat. On the other hand, if you want that colour that you see in bottle, add another coat.

Kiko lakovi nažalost nisu dostupni u Srbiji. Postoji mogućnost naručivanja sa sajta, sa čime nemam iskustva, ja sam ih kupovala kad sam bila u Italiji. Cena ovih lakova varira, često su na popustu, pa je opseg cena od 1e-4e. Za ovu cenu dobijate 11ml proizvoda.

Kiko polishes are not available in my country, so options are ordering from their site, or buying them when on vacation in Italy. Price of these polishes varies, they are often on discount, range of price is 1e-4e. For this price you get 11ml of product.

Za kraj ovog povratničkog posta, evo šta je u mojim mislima dok mažem Kiko lak... Svitanje na plaži u Lido Di Jesolu... Čitamo se uskoro ;)

P.S. I da, kako vam se dopada novi dizajn? :)

For the end of this comeback post, here is what's on my mind when I use Kiko polishes... Sunrise at the beach in Lido Di Jesolo... See ya soon ;)

P.S. Oh yes, how do you like new design? :)