Pages

Thursday, November 6, 2014

China Glaze - Don't let the dead bite + VIDEO

Hello :)

Juče ste mogle videti video u kom sam uradila jedan brzinski prikaz ovog laka i neke moje prve utiske koje sam smatrala važnim. Danas ćete videti kako lak na noktima izgleda na slikama koje su definitivno kvalitetnije od videa :)

I showed you this nail polish yesterday in my video - you could see one quick overview and first impressions which I found important. I will show you today how this polish looks on nails - pictures are way better quality than video :)




Baza ovog laka je nude-rozikasta i prilično transparentna. Lak je pun glitter-a različitih veličina i oblika što možete videti na slikama. Glitter je crvene boje i mislim da se odlično uklapa u bazu.

Base of this polish is pinkish-nude and pretty transparent. Polish is full of glitters in different shapes and sizes, as you can see on pictures. Glitter is red and looks amazing with this base.



Za prekrivenost nokta koju vidite na ovim slikama neophodna su tri sloja. Mnogo mi se dopada kako glitter viri kroz slojeve. Ovaj lak bi sasvim sigurno bio i jako dobar topper, ali zbog ovog efekta koji glitter pravi, mazaću ga i ovako.

On these pictures I have three coats on my nails. I love how glitter peeks through different coats of polish. I am sure that this polish would be great topper, but I will often apply it like this because of this glitter effect.


Kada sam shvatila da će mi biti potrebna tri sloja, a već posle prvog sam imala mnoštvo glittera na noktu, pomislila sam kako će mi nokti sigurno izgledati "grbavo" i neuredno. Srećom, to nije slučaj, glitter jako lepo leži na noktu, kao što možete da vidite na narednoj slici.

When I saw that I need three coats, and after first one I had lots of glitters on my nails, I thought that final result will be chunky and not so neat looking. Luckily, that's not the case, glitter fits on nail perfectly, as you can see on my next picture.


Kao što već znate, China Glaze lakove možete kupiti online na sajtu Alexandar Cosmetics ili u nekoj od njihovih radnji. Ovaj lak sadrži 14 ml.

As you already know, in Serbia you can find China Glaze online on Alexandar Cosmetics site or in their stores. This polish contains 14ml.


Za kraj, ako juče niste videle video, ostavljam vam da vidite sad :) Kako vam se dopada ovaj lak? Čitamo se uskoro ;)

For the end, if you haven't seen it yesterday, here's my video :) How do you like this polish? See ya soon ;)


4 comments: