New In #4 - March 2014

Hello :)

Ovomesečni New in post je totalno u tonu mog bloga, lakoholičarski :)

This month, New in post is nail polish only :)

Kao što znate, početkom meseca sam bila u Italiji i nisam propustila da uđem u Kiko. Ovo je moj ulov.
Kiko 255 (Violet Microglitter)sam videla kod nailcrazy pre nekog vremena i tada sam rešila da će ovaj lak biti moj :) Na slici možete videti zbog čega sam tako užasno želela ovaj lak, zar ne? :)
Kiko 267 (Sky Blue) je lak koji sam kupila jer mi fali plavih lakova, a ovaj mi se učinio kao plavac kog vredi imati :)
Kiko 300 (Pearly Malachite Green) je lak koji je mom dragom privukao pažnju, što se retko dešava, tako da sam ga kupila :D Nije bila greška, lak je zaista predivan.
Kiko Cupcake 647 (Jasmine) je lak u koji sam potpuno zaljubljena! Kiko lakovi iz ove kolekcije su sa sand efektom, i to savršenim! Ovo su od svih sand lakova koje sam isprobala najbolji.
Kiko Cupcake 653 (Wisteria) je predivna bebi-plava nijansa koju sam obožavala da mackam u kombinaciji sa prethodnom, nokti jako nežno i neupadljivo deluju, ali opet ostavljaju utisak.
Ove lakove sam kupila u Palmanova outletu, cene su bile različite, čini mi se da su 267 i 300 bili po evro, 255 oko 3 evra, a Cupcake kolekcija je bila 5,90 evra.

As you already know, I was at Italy this month and I went to Kiko store ofcourse. This is what I bought there.
Kiko 255 (Violet Microglitter) is polish that I saw at nailcrazy blog and I knew that this polish must be mine :) You can see why I love this polish on my picture, don't you? :)
Kiko 267 (Sky Blue) is polish that I bought because of lack of blue polishes in my collection, and this one seemed like perfect blue :)
Kiko 300 (Pearly Malachite Green) is polish that my boyfriend noticed, and since that doesn't happen so often, I bought it :D It wasn't a mistake, it really is beautiful shade.
Kiko Cupcake 647 (Jasmine) is polish that I love so much! Polishes in this collection have perfect sand effect! These polishes are best among sand polishes if you ask me.
Kiko Cupcake 653 (Wisteria) is baby-blue polish which I love to combine with 647, nails look so gentle and discreet, but still draws attention.
I bought these polishes at Palmanova outlet, prices are different, I think that 267 and 300 were 1 euro, 255 something around 3 euros and Cupcake collection is 5,90 euro.

Ne znam da li se desi da prođe mesec, a da u moju kolekciju ne uđe neki China Glaze :)
China Glaze - Light As Air je nijansa koja je totalno bledo ljubičasta, koristila sam je kao bazu za svoj distressed manikir, što ste mogli videti OVDE.
China Glaze Spring In My Step je prelepa nežna breskvasta nijansa iz nove kolekcije, verujem da ću je dosta mazati, jer će mi u narednom periodu života neutralniji i nežniji lakovi bili svakodnevna zabava.
China Glaze - Lotus Begin je takođe iz nove kolekcije, teško odolevam ljubičastim nijansama, tako da sam ovu morala da imam :)
Cene ovih CG lakova su 387 dinara.

At least once a month I go shopping for China Glaze polishes :)
China Glaze - Light As Air is light purple shade, I used it as a base for my distressed manicure, which you can see HERE.
China Glaze - Spring In My Step is beautiful gentle peachy shade from new collection, I believe that I will use it often since in this period of life I need lots of nude and gentle tones.
China Glaze - Lotus Begin is from new collection too, I can't resist buying purple polishes, so I had to buy this one :)
These polishes cost 387 dinara (around 3,5 euro).

Stigle su nam i neke nove Essence stvarčice, evo koje sam ja odabrala :)
Essence Colour&Go - 173 Over The Rainbow je svetlo plava nijansa koja se preliva u ljubičastu, zelenkastu... Ne znam kako bih je opisala, najbolje da vam pokažem uskoro :)
Essence Nail Art - 22 Black Dress And White Tie - pitala sam se da li mi ovaj lak treba kad već imam Maybelline Colorama Polka Dots 197 i došla do zaključka da ipak nisu toliko slični. Nadam se da će mi vreme dozvoliti da ih uporedim, pa da i vama pokažem razliku.
Essence Effect - 12 Bejeweled je lak beličaste baze sa manjim i većim gliterima koji se prelivaju u mnogo boja :) Kupila sam ga jer sam želela dobar topper koji će da malo "podigne" neku nude nijansu.

Some new Essence collections came to our stores, and these are polishes that I chose :)
Essence Colour&Go - 173 Over The Rainbow is light blue shade in wich you can see some purplish and greenish shade on different light. Not sure how to explain this color, I will show you soon :)
Essence Nail Art - 22 Black Dress And White Tie - I was thinking do I really need this one since I have Maybelline Colorama Polka Dots 197 and I decided to say yes to this one since they are different, I hope I will have time to show you how different they are.
Essence Effect - 12 Bejeweled is polish with whiteish base and lots of smaller and bigger glitter that reflect different colors :) I bought it because I needed some good topper for nude shades.

Aura Matte Top Coat sam kupila jer sam potrošila moj Essence Soft Touch. Videla sam uglavnom pozitivne recenzije i zbog toga sam se odlučila za baš ovaj Mat TC. Cena ovog laka je oko 250 dinara.
Aura SheBunny - 124 je najobičniji crni lak, kupljen u svrhe pravljenja Distressed-a i još nekih ideja :) Cena ovog laka je 84 dinara.

Aura Matte Top Coat is TC that I bought to replace my Essence Soft Touch. I saw mostly positive reviews, so I decided to try it. Price was around 250 dinar (around 2,5 euro).
Aura SheBunny - 124 is regular black nail polish, I need it for Distressed manicures and some other ideas :) Price was 84 dinars (around 0,8 euro).

To je to za ovaj mesec, radujem se da vam pokažem ove lepotane, a vi mi recite koji vas je najviše zainteresovao, o kom da pišem prvo? :) Čitamo se uskoro ;)

That's it for this month, I can't wait to show you these beauties, and you can tell me which one you find most interesting, what do you want to see first? :) See ya soon ;)